الثلاثاء، 25 يونيو 2013

المسلسل الكوري Air City مترجم عربي كامل

المسلسل الكوري Air City مترجم عربي كامل 








معلومات المسلسل


Title: 에어시티 / Air City
Episodes: 16
Genre: Action, Office Romance
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2007-May-19 to 2007-Jun-08
Air time: Saturday & Sunday 21:40
Original Soundtrack: Air City OST

Re-broadcasted in Japan's WOWOW network.





Cast


Lee Jung Jae as Kim Ji Sung
Choi Ji Woo as Han Do Kyung
Lee Jin Wook as Kang Ha Joon
Moon Jung Hee as Seo Myung Woo

Extended Cast
Park Tam Hee as Jang Nan Young
(Lee Da Hee as Han Yi Kyung (Do Kyung's younger sister
Park Hyo Joo as Im Ye Won
(Kwon Hae Hyo as Min Byung Kwan (Do Kyung's boss
Joo Sang Wook as An Kang Hyun
Kim Joon Ho as No Tae Man
Kwon Young Jin as Kim Soo Chun
(Jang Yong as Mr. Lee (Ji Sung's boss
Choi Ran as Choi Jung Hee
Yoon Joo Sang as Eom Ban Jang
Shin Shin Ae as Go Eun Ah
Jung Jin Moo as Min Wook
(Lee Sang Yoon as (Do Kyung's friend
(Yeo Ho Min (cameo
(Hwang Hyun Seo (황현서
(Lee Min Jae (이민재



Production Credits
Screenwriter: Lee Sun Hee
Assistant screenwriter: Lee Seo Yoon, Hyang Yeo Kyung, Lee Myung Hee
Producer: Choi Won Suk
Director: Im Tae Woo



الموقع الرسمي الكوري للمسلسل
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/aircity/


ملخص المسلسل 

المسلسل عن العاملين بمطار انتشون و المصاعب التي تواجههم بعملهم
تنضم لهم بالعمل ادارية ناجحة تاتي من الخارج
 و هي هان دو كيونغ تقوم بأدارة المطار بكل جهدها
لكن رغم نجاحها بالعمل الا ان حياتها مليئة بالجراحات
 تلتقي بالمطار بصديق الطفولة
 كانغ ها جون ذو الشخصية المحبوبة
و عميل الاستخبارات الوطنية كيم جي سونغ
 العنيد و المنغمس بعمله حتى النخاع
يقع كلاهما بحبها
فمن ستختار ؟ صديق الطفولة أم شريك العمل

رجاءاً ملخص المسلسل من تعبيري الخاص
لذا ارجو عدم نقله بدون ذكر موقع مدونتي على الاقل 
او اسمي عليه

ترجمة و توقيت و دمج و رفع الحلقات

by

Niveen



لا أتيح نقل الترجمة ابداً دون ذكر اسمي عليها
لأنني لم اترجم ترجمة حرفية
بل احياناً استخدمت انسب التعابير المتوافقة مع المواقف و الاحاديث



كلمة شكر ترفع همتي و آمالي ^_^


مشاهدة ممتعة
^_^


♥♥♥♥♥♥♥♥ 

الحلقات مترجمة مدموجة بالترجمة هاردسب

Air City.epi01
4shared
Multiupload


Air City.epi02
4shared
Multiupload


Air City.epi03
4shared
Multiupload


Air City.epi04
4shared
Multiupload


Air City.epi05
4shared
Multiupload


Air City.epi06
4shared
Multiupload


Air City.epi07
4shared
Multiupload


Air City.epi08
4shared
Multiupload


Air City.epi09
4shared
Multiupload



Air City.epi10
4shared
Multiupload



Air City.epi11
4shared
Multiupload




Air City.epi12
4shared
Multiupload


Air City.epi13
4shared
Multiupload




Air City.epi14
4shared
ملاحظة:تحميل حلقة 14 للـ Multiupload متوفر على fileswap,filerio,uptobox,bitshare
 فقط
Multiupload





Air City.epi15
4shared
Multiupload





Air City.epi16.END
4shared
Multiupload









روابط تحميل الحلقات Raw بجودة عالية 


Air.City.E01.HDTV.XViD.avi

Air.City.E02.HDTV.XviD.avi

Air.City.E03.HDTV.XviD.avi

Air.City.E04.HDTV.XVID.avi

Air.City.E05.HDTV.XviD.avi

Air.City.E06.HDTV.XviD.avi

Air.City.E07.HDTV.XVID.avi

Air.City.E08.HDTV.XVID.avi

Air.City.E09.HDTV.XVID.avi

Air.City.E10.HDTV.XviD.avi

Air.City.E11.HDTV.XviD.avi

Air.City.E12.HDTV.XviD.avi

Air.City.E13.HDTV.XviD.avi

Air.City.E14.HDTV.XviD.avi

Air.City.E15.HDTV.XviD.avi 


Air.City.E16.HDTV.XviD.avi


ملفات الترجمة مع الخطوط للتنسيق

رح انزل ملفات الترجمة هنا بس ضروري تحملوا الخطوط للتنسيقات لأن استخدمت اكثر من تنسيق

 و ابداً ابداً لا اتيح تغيير اي حرف بملف الترجمة رجاء مني و خصوصاً اسمي عالمسلسل ابداً لا أتيح أزالته 

و لا اتيح رفع ملفات الترجمة بأي موقع آخر أبداً رجاءاً
حلفتكم بأغلى الأعزاء
و ربي يحميكم جميعاً

سيتم التحديث لروابط ملفات الترجمة حالما انتهي من رفعها

تحميل الخطوط من هنا
بعد فك الضغط من كل الخطوط كلك ايمن على الخط و Install
و هكذا مع كل الخطوط

و لا تنسوا لازم تغيرون اسم الحلقة لنفس اسم ملف الترجمة حتى تظهر الترجمة حين تشغيل المسلسل

ملفات الترجمة على ميديا فاير

Niveen.Air.City.E01

Niveen.Air.City.E02

Niveen.Air.City.E03

Niveen.Air.City.E04

Niveen.Air.City.E05

Niveen.Air.City.E06

Niveen.Air.City.E07

Niveen.Air.City.E08

Niveen.Air.City.E09

Niveen.Air.City.E10

Niveen.Air.City.E11

Niveen.Air.City.E12

Niveen.Air.City.E13

Niveen.Air.City.E14

Niveen.Air.City.E15

Niveen.Air.City.E16




اونلاين


الحلقات كاملة اونلاين على نور تيفي من الرابط التالي
noortvd1gcom.d1g.com.Air City Online.full episodes





أو ما يلي الحلقات اونلاين

epi 01





epi 02




epi 03




epi 04




epi 05



epi 06



epi 07



epi 08



epi 09


epi 10


epi 11


epi12



epi13



epi 14


epi 15



epi 16 Final






تمت بعون الله و حمده
شكراً لكل من تابعني و شجعني
تحياتي و حبي

☻ ♥ ♥ ♥ ☻
Comments
53 Comments

هناك 53 تعليقًا:

  1. شكرا حبيبتي بس ممكن اطلب منك طلب ممكن ترفعين دارما تشونو صائد العبيد اون لاين دورتها ولا لقيتها اذا سمحتي :&

    ردحذف
    الردود
    1. حياتو الدراما موجودة على نور تيفي مترجمة عربي و الترجمة رائعة و موقع نور تيفي اسرع بالمشاهدة اونلاين هذا رابط الموقع
      http://noortvd1gcom.d1g.com

      تفوتين عليه و تكتبين هالعبارة بمستطيل البحث

      مسلسل Chuno مترجم عربى الحلقة 1

      و لبقية الحلقات بس تغيرين رقم الحلقة تطلع عندج و مشاهدة ممتعة

      حذف
    2. و على فكرة موقع نور تيفي بيه اغلب المسلسلات الكورية و كلهة مترجمة عربي اي مسلسل تريديه ابحثي عنه بالموقع و ان شاء الله تلكيهة عدا المسلسلات اللي انتاج هالسنة اكيد قيد الترجمة بعد اكتمال ترجمتهة اكيد ينزلوهة على نور تيفي

      حذف
  2. شكرا يا جميلة بس مشكلته مايدعم الايباد يعني مقدر اشوفه على الايباد المسلسلات القطيمة :""( ا

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا حبيبتي لقيت لي موقع ينزل اون لاين شكرا ياجميلة

      حذف
    2. يعني الموقع ما يدعم المشاهدة على ايباد قصدك؟ ما فهمت القصد بالضبط و اني اختاريت هالموقع لان هو من احد المواقع المصنفة افضل من اليوتيوب عالمياً و هم شفت انه سرعته مناسبة بالعرض اكيد مو مثل اليوتيوب مو اسرع بس مناسب لذلك اختاريته اذا تريد\ين احاول ارفعة على ماي في ينفع؟ انتظر رد

      حذف
    3. غير معرف7 يوليو، 2013 12:53 م

      يدللووو منورةحياتو ^__^

      حذف
  3. انا متابعة جديدة لمدونتك بس شكلك عاملة جهد عالى ما شاء الله و ان شاء الله تستمرى فايتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. كوماوو حياتو تسلميلي و منورتني اكيد ^_^ اجا اجا فايتينغ

      حذف
  4. ممكن يا جمييل بقية حلقات المسلسل لان ده 5 حلقات بس
    وتسلمى على الترجمة كتييير :D

    ردحذف
    الردود
    1. اكيد حياتو رح ارفع بقية الحلقات بس شوية المسلسل متعب بالترجمة و احب اقدمه بأفضل شكل لذلك اتأخر عذروني و اشكر متابعتكم ^_^

      حذف
    2. شكرااا يا جميل ربنا يخلييكى :D

      حذف
  5. ممكن ترفعي باقي الحلقات
    لان المسلسل عجبني كثير
    والترجمة ررائعة

    ردحذف
    الردود
    1. اكيد ان شاء الله رح ارفع باقي الحلقات فور ترجمتها و اكيد يسعدني انه عجبتكم الترجمة منوريني ^_^

      حذف
  6. طلب كمان معلش .. هو مسلسل star's lover اترجم عربى ؟؟ عشان انا دورت عليه كتيير جدا ومش لاقياه ولو مش لسه اترجم يا ريت تترجميه يا جميل .. اسفه على الاطالة :))

    ردحذف
  7. صح ما مترجم ما جنت اعرف هالمسلسل لتشوي جي وو زين كتيلي اوكي انشاء الله اترجمه بعد هالمسلسل و منورتني حياتو ماكو اي اطالة ابداً ^_^

    ردحذف
  8. ممكن طلب يا جميل انت

    ممكن ترفعي الحلقات على الميديا فاير

    بلييييييز

    ردحذف
    الردود
    1. كنت رفعتها و الله بس المشكلة انه النت عندي ضعيف ياخذ وقت كثير بالرفع و الكهرباء ما تبقى مستمرة ابداً و ميديا فاير اعتقد ما بيه امكانية استرجاع الرفع لذلك صعب ارفعها و شي ثاني بعد ان ارفعها اعتقد تنحذف بعد وقت قصير يعني ليش التعب ع شي رح ينحذف آسفة اعذريني حياتو و يا رب ما اكون قصرت ♥

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    3. غير معرف26 يوليو، 2013 9:31 م

      عملت حساب على الميديا فاير فري اكاونت ما يقبل يرفع اكثر من 200 و الملف حتى غير قابل للضغط حبيبي انتي عذريني آسفة جداً لان ما عدنا هنا نظام كريدت كارت اصلاً يعني ما اقدر افعل حسابي للسوبر آسسسسسفة جداً

      لو تحبي ارفعلك ملفات الترجمة و الخطوط عشان التنسيق على ميديا فاير انا حاظرة انطيني خبر اوكي؟

      حذف
  9. اوكي حبيبتي ارفعي ملفات الترجمة

    تعبتك معي

    ردحذف
  10. يسعد قلبك ياعسل

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. ربي يخليكي يا قمر ^_^ منورة حياتو

      حذف
  11. حبيبتي ممكن تتأكدي من الروابط

    لان ملفات الترجمة من الحلقة الثالثة

    كلهم للحلقة الثانية

    والحلقة السابعة المرفوعة على الفور شير

    هي الحلقة السادسة

    ردحذف
    الردود
    1. اوكي حياتو شكراً نبهتيني صارت غلطة بملفات الترجمة عشان اول مرة ارفع على الميديا فاير ميخالف سماح هالمرة ^_^ غيرت الروابط حاليا و تأكدت منها كلهة شغالة و الحلقة السابعة فور شيرد لسة ما اكتمل رفعها بسبب الكهرباء الله يسامحهم لذلك توهمت بينهة و بين حلقة 6 بكرة ان شاء الله ارجع ارفعها من جديد

      حذف
  12. تسلمين حياتي
    من فترة ماشفت
    مسلسل حلو
    مايعجبني شي
    وهاالمسلسل عجبني من اول حلقة

    الله يعطيك العافية ياقمر

    ردحذف
    الردود
    1. حبيبتي يسعدني هالشي اكيد منورة و ربي يسعد ايامك ^_^

      حذف
  13. يا قمر
    ممكن تتأكدي من رابط ترجمة
    حلقة 12
    مو شغال

    ردحذف
    الردود
    1. اوكي قلبو تم التعديل شوفيه هسة و اذا ما اشتغل هم انطيني خبر

      حذف
  14. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيك العافية ويسعدك .

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا ع هالدعوة الحلوة..منورين ^_^

      حذف
  15. هاى يا ججميلة ياريت تعيدى رفع الحلقاات منن 6 الى الاخبرة عللى vimeo لانى بحمل منه اسرع

    ردحذف
    الردود
    1. حبيبتي صدكيني لو اقدر كنت رفعتهم بس صعب لأن النت يمي ضعيف و الكهرباء تنقطع كل شوية و الفيمو ما بيه امكانية استعادة الرفع لذلك ما ممكن ابداً مو بيدي اعذريني آسفة جداً

      حذف
  16. ممكن بقية الحلقاااات :D :D :D :D

    ردحذف
    الردود
    1. اكيد حبيبتي رح ارفع اخير حلقتين قريبا فور الترجمة لأن كنت مسافرة و هسة رجعت ان شاء الله تنزل قريباً

      حذف
  17. شكرا على تكملة المسلسل :D :D :D
    هاستنى star's lovers بفااارغ الصبر :*

    ردحذف
    الردود
    1. يدللو و ان شاء الله اترجم ستارس لوفر بس شوية صبر منورة عسولة

      حذف
  18. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  19. يسلمو كثير كثير على مسلسل عاشت ايدك

    ردحذف
  20. الردود
    1. يدللو حياتو و يسعدك انتي بعد ♥

      حذف
    2. الف مبروك على الانتهاء من ترجمة هذا المسلسل الرائع

      حذف
    3. كوماوو تسلملي ربي يخليك و يبارك بيك

      حذف
  21. الحلقة 2 تسع دقايق بس O_o مو معقول

    ردحذف
    الردود
    1. ههههههههههه طبعا مو معقول الحلقة ساعة و خمس دقائق بس اكيد في خطأ بس انطيني معلومة يعني حاولتو تشغيلها من الاونلاين لو الهارد سب؟ حتى اعدل عالروابط و شكرا عالتنبيه

      حذف
    2. آسفة شيكت عالحلقة طلع المشكلة بالدمج ما كنت اعرف و المتابعين ماحدا عطاني خبر معلش بظرف يومين ثلاثة اوفر الحلقة هارد سب و اونلاين آسفة و شكرا عالتنبيه الف شكر

      حذف
    3. لو مستعجلين عالحلقة حملو الراو و ملف الترجمة و شوفوها لحد ما ارفع الحلقة من جديد

      حذف
    4. ولا يهمك خذي وقتك .. توقعت انو الخطأ من عندي بس لمن حملته راو عرفت انو مو من عندي قلت اخبرك عشان تعبك ومجهود مايرحون ببلاش ..يخلي لي روحك الطيبة ..اختك ورد من السعودية ^_^

      حذف
    5. تسلميلي حبيبتي الف شكر لان نبهتيني المفروض المتابعين من البداية ينبهوني بس الحمد لله اكو من نبهني تسلميلي قلبو و تم التعديل عالحلقة الحمد لله

      حذف