المسلسل الكوري A hundred year's inheritance
مترجم عربي
مترجم عربي
مرحبا يا حلوين رجعتلكم بعد غياب
رح اكمل ترجمة مسلسل ميراث المئة عام
اللي بدا بترجمته فريقين
فريق دراما وندرلاند ترجموا اول 13 حلقة
و فريق كوريا فانس ترجموا من حلقة 12 الى 23
تكملة العمل من حلقة 24 الى الاخير ان شاء الله
رح تكون بالتعاون بيني و بين فريق كوريا فانس
و نونا مصرية من موقع نور تيفي
ترجمة : Niveen
انتاج و رفع الاونلاين
عزي بشموخي - korea fanss
و نونا مصرية من موقع نور تيفي
ترجمة : Niveen
انتاج و رفع الاونلاين
عزي بشموخي - korea fanss
&
نونا مصرية - Noor TV
نونا مصرية - Noor TV
بما اني رح اكمل ترجمة فقط
لذلك اتمنى منكم تعفوني من اي مسؤولية عن اول حلقات
يعني اي سؤال اتمنى ما توجهوه الي
مع ذلك رح ادرج عناوين مواقع المسلسل
فقط لمحاولة توفير الكمالية للمسلسل
و تقليل تعب البحث عليكم
و ان شاء الله ما اقصر وياكم و اكون عند حسن ظنكم
و ايضاً رح احاول اوفر روابط كل حلقة بقائمة كاملة
بس انطوني وقت
و اكرر مالي اي علاقة
في حال انحذفت اي روابط من اول 23 حلقة
او بحال وجود اي خلل آخر
انا رح ارفع ملفات ترجمة من حلقة 24
لكن كأجراء احتياطي
سأحمل ملفات الترجمة فقط عندي على الحاسوب
و ادرجها هنا عند الطلب
لذا اي ملف ترجمة لا تجدونه ببقية المدونات المدرجة هنا
اكتبولي بالتعليقات
و ان شاء الله اساعدكم
سأحمل ملفات الترجمة فقط عندي على الحاسوب
و ادرجها هنا عند الطلب
لذا اي ملف ترجمة لا تجدونه ببقية المدونات المدرجة هنا
اكتبولي بالتعليقات
و ان شاء الله اساعدكم
شكراً على تفهمكم
معلومات المسلسل
اسم المسلسل : ميراث المائة عام
A hundred year’s inheritance
أسم المسلسل باللغة الكورية :
Hangul : 백년의 유산
عدد الحلقات : 50
سنة الأنتاج : 2013
نوع المسلسل : عائلي ، دراما ، رومانسي
المخرج : Joo Sung-Woo
الكاتب : Koo Hyun-Sook
قناة العرض : MBC
فترة بث المسلسل في كوريا : January 5 - June 23, 2013
اوقات العرض : Saturdays & Sundays 21:45
لغة المسلسل : الكورية - Korean
البلد : كوريا الجنوبية - South Korea
لغة الترجمة : العربية - Arabic
التقرير الرسمي للمسلسل على asianwiki
تقرير المسلسل بالعربية من فريق كوريا فانس
الحلقات من 24 -
ترجمة
Niveen
انتاج و رفع الأونلاين
عزي بشموخي - فيديو يا قمر
&
كل الشكر و التقدير لتعبهم و جهودهم بالانتاج و الرفع
و توفير الروابط بأقصى سرعة
طاقم الممثلين الرئيسي
 |  |  |  |
| Eugene | Lee Jung-Jin | Choi Won-Young | Yoon Ah-Jung |
| Min Chae-Won | Lee Se-Yoon | Kim Chul-Kyu | Kim Joo-Ri |
 |  |  |  |  |
| Shin Goo | Jung Hye-Sun | Jung Bo-Suk | Jeon In-Hwa | Kim Myeong-Su |
| Uhm Paeng-Dal | Kim Kkeut-Soon | Min Hyo-Dong | Yang Choo-Hee | Uhm Ki-Moon |
 |  |  |  |  |
| Park Jun-Keum | Seo Young-Hoon | Kwon Oh-Jung | Kim Hee-Jung | Sun Woo-Sun |
| Do Do-Hee | Uhm Seul-Hong | Uhm Ki-Choon | Kong Kang-Sook | Uhm Ki-Ok |
 |  |  |  |
| Park Young-Gyu | Cha Hwa-Yeon | Nam Myung-Ryul | Park Won-Suk |
| Kang Jin | Baek Sul-Joo | Lee Dong-Kyu | Bang Young-Ja |
طاقم الممثلين الأضافي
Lee Tae-Woo - Uhm Bo-Reum
Shim Yi-Young - Ma Hong-Joo
Kong Jung-Hwan - psychiatrist
Min Joon-Hyun - Bang Young-Ja's chauffeur
Hwang Sun-Hee - Eun-Sul
Baek Bo-Ram - shaman
(Ha Eun-Jin - Baek Sul-Joo (young
(Jang Seo-Hee - Min Chae-Won (child
حلقات المسلسل من 1 الى 13
من مدونة دراما وندرلاند
حلقات المسلسل من 12 الى 23
من مدونة كوريا فانس
رح اوفر هنا روابط الحلقات راو
و روابط ملفات الترجمة
و فور توفر روابط الأنتاج و الاونلاين من فريق كوريا فانس
ادرجها هنا الكم
روابط الحلقات مترجمة من 1 الى 13
مدونة وندرلاند
ملاحظة: ملفات الترجمة للحلقات 6+7+8
محذوفة حاليا على المدونة
لكن هنا وجدنا روابطها و ترجمة نفس الفريق
بمساعدة الغالية نونا مصرية من نور تيفي الف شكر لها
6
7
8
ملاحظة: ملفات الترجمة للحلقات 6+7+8
محذوفة حاليا على المدونة
لكن هنا وجدنا روابطها و ترجمة نفس الفريق
بمساعدة الغالية نونا مصرية من نور تيفي الف شكر لها
6
7
8
روابط الحلقات مترجمة من 12 الى 23
مدونة كوريا فانس
روابط تحميل الحلقات من 24 - 38 هارد سب
انتاج و رفع عزي بشموخي - فيديو يا قمر
Niveen.A.H.Y.I.epi 24
Niveen.A.H.Y.I epi 25
Niveen.A.H.Y.I epi 26
Niveen.A.H.Y.I epi 27
Niveen.A.H.Y.I epi 28
Niveen.A.H.Y.I epi 29
Niveen.A.H.Y.I epi 30
Epi 31
Putlocker
multiupload
4shared
Epi 32
Putlocker
multiupload
4shared
Niveen.A.H.Y.I epi 34
Niveen.A.H.Y.I epi 35
Niveen.A.H.Y.I epi 36
Niveen.A.H.Y.I epi 37
Niveen.A.H.Y.I epi 38
روابط تحميل الحلقات من 39 الى 50 هارد سب
انتاج و رفع نونا مصرية
الف شكر ليها على تعبها و تعاونها معي
ربي يسعدك يا قمر و يحفظلك الغوالي
A hundred year's inheritance. Epi 45
A hundred year's inheritance. Epi 46
A hundred year's inheritance. Epi 47
A hundred year's inheritance. Epi 48
الحلقات 1-38 اونلاين على اكثر من سيرفر على فيديو يا قمر
هنا
أو مشاهدة الحلقات كاملة اونلاين على نور تيفي
هنا
حلقة 31 اونلاين رفع Niveen
هنا
حلقة 32 اونلاين رفع Niveen
هنا
39-43 H.Y.I. EPI
حلقة 44 اونلاين انتاج و رفع نونا مصرية
44 H.Y.I. EPI
حلقة 45 اونلاين انتاج و رفع نونا مصرية
45 H.Y.I. EPI
الحلقات 46+47+48 اونلاين انتاج و رفع نونا مصرية
H.Y.I. EPI 46+47+48
الحلقات49+50 اونلاين انتاج و رفع نونا مصرية
H.Y.I. EPI 49+50.END
تحميل الحلقات راو بدون ترجمة كاملة صيغة Mp4 من دوراماكس
Hundred Year Inheritance.RAW
أو تحميل الحلقات راو تورنت جودة عالية من الرابط ادناه
Hundred Year Inheritance.RAW.Torrent
أو تحميل الحلقات راو تورنت جودة عالية من الرابط ادناه
Hundred Year Inheritance.RAW.Torrent
روابط ملفات الترجمة من ترجمتي
احب انوه اكيد ما اتيح و لا احلل نقل ترجمتي
و لا تغيير حرف واحد بملف الترجمة
خصوصاً اسمي عالمسلسل
رجاءاً اتمنى تقدرون تعبي
و اشكر تفهمكم
و ربي يحميكم و يسعدكم جميعاً
خطوات مشاهدة المسلسل بأستخدام ملف الترجمة و الراو
3. تحميل المسلسل راو
4. فك الضغط من الخطوط5. بعد فك الضغط من الخطوط اضغط كلك ايمن على كل خط
ثم اختَر Install
6. يجب اعادة تسمية ملف الترجمة و المسلسل الراو بنفس الأسم
أي كوبي بيست لنفس الأسم
7. يجب حفظ المسلسل الراو و ملف الترجمة بنفس الفايل
8. بعد تطبيق كل الخطوات اعلاه شغل المسلسل
و ان شاء الله يعمل بالترجمة
في حال الكودك لا يعمل انصح بتحميل كودك
QQPlayer
أو
Easy Media Player
ملفات الترجمة
ملفات الترجمة للحلقات 1-23 ترجمة الفريقين السابقين
a-hundred-years-inheritance1-23
أو تحميل ملفات الترجمة للحلقات 1-23 بالصيغة العادية
a-hundred-years-inheritance1-23.SRT
ملفات الترجمة للحلقات التي ترجمتها انا بملف واحد مضغوط
من 24 الى النهاية 50
4shared
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance.24-50END
mediafire
Niveen.A+Hundred+Years+Inheritance-epi24-50END.zip
ملفات الترجمة منفصلة 24-50 ترجمتي انا
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi24.ass
ملفات الترجمة للحلقات 1-23 ترجمة الفريقين السابقين
a-hundred-years-inheritance1-23
أو تحميل ملفات الترجمة للحلقات 1-23 بالصيغة العادية
a-hundred-years-inheritance1-23.SRT
ملفات الترجمة للحلقات التي ترجمتها انا بملف واحد مضغوط
من 24 الى النهاية 50
4shared
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance.24-50END
mediafire
Niveen.A+Hundred+Years+Inheritance-epi24-50END.zip
ملفات الترجمة منفصلة 24-50 ترجمتي انا
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi24.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi26.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi27.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi28.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi29.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi30.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi31.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi32.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi33.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi34.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi27.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi28.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi29.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi30.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi31.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi32.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi33.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi34.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi35.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi41.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi44.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi45.ass
مشاهدة ممتعة
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi36.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi37.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi38.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi39.assNiveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi37.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi38.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi41.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi44.ass
Niveen.A_Hundred_Years_Inheritance-epi45.ass
مشاهدة ممتعة
^_^
كلمة شكر ترفع آمالي و همتي
مروركم يلون يومي
فأسعدوني بنوركم
تحياتي و مودتي
♥ ☻ ♥
♥ ☻ ♥
تم بعون الله و حمده
187 Comments
مشكوره مشكوره ياعسل عن جد ترجمة سريعه ماشاء الله
ردحذفيدللو ^_^
حذفيسلمو الصراحة انا من متابعين المسلسل وانتظر ترجمتة بفارغ الصبر
ردحذفيسلمو لانك راح تكملي الترجمة
يدللو حبيبتي انا حبيت المسلسل هم و فرحانة بيه ^_^
حذفبس ياريت ياقلبي تخبرينا كيف حيكون نظام تنزيل الحلقات؟
ردحذفما فهمت شو قصدك؟
حذفيعني الحلقات كل كم تنزل.؟ كل يوم كل اسبوع
ردحذفاها ان شاء الله احاول كل اسبوع اترجم حلقتين
حذفيسلمو يسلمو عالحلقه..شكرا شكرا من كل قلبي
ردحذفيدللو ^_^ و كوماوو ع هالتشكرات الحلوة
حذفشكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيك العافية ويسعدك .
ردحذفيدللو و ربي يسعدك
حذفوه اخيرا احد بيترجمه والله لي شهرين
ردحذفانتظر الترجمه متى راح تنزلين 24
وشكراااااااااا شكراااا كثير
فايتنغ
يدلللو و ان شاء الله كل اسبوع انزل حلقتين
حذفشكرااااااااااااااااا
ردحذفوفايتنق
يدللو ^^ فايتينغ
حذفنزلت حلقه 24 و25...
ردحذفنفسي تترجمي كل يوم حلقه...
معلش كل اسبوع حلقتين عشان اوازن بين بقية الاعمال اللي التزمت بيهة..منورين ^^
حذفشكرا شكراااااا مررا تعبت عشان اشوف دا المسلسل يعطيكي الف عااااااافيه :* :* :*
ردحذفبس حابه اسئلك الحلقات اللي بتنزليها لو نبغى نشوفها اون لاين هل حتكون من نفس المواقع اللي شفنا الحلقات قبل؟؟؟؟
حبيبتي يدللو منورتني :* شوفي الحلقات اونلاين رح يرفعها الاخ عزي بشموخي يعني ماعندي اي علم بأي سيرفر تنزل و فور ان يرسل لي الروابط اخليها هنا عالموضوع و ايضاً تنزل بمدونة كوريا فانس و اعتقد بفيديو يا قمر ايضاً
حذفالف شكر على المجهود
ردحذفيدللو ^^
حذفشكرا ع استكمال الترجمه شوي وبغيت افقد الامل
ردحذفربي يحقق لك امنياتك
عن ـجد شكرا
حبيبي تدللون اني هم حبيت المسلسل كلش
حذفمنورتني ^^
يسلموووووووووووو كثير
ردحذفبس متى راح تبداي تنزلي الحلقات
يدللو
حذفكل اسبوع احاول انزل حلقتين بس ما اكدر احدد موعد معين لأن ما اعرف ظروفي بالضبط يعني اي شي ممكن يصير و يأخر بس رح احاول ابذل جهدي و حلقتين بالاسبوع احاول و اذا كدرت اكثر ما اقصر
تدرين أنتي شيء جمييييييل جدا ..
ردحذففقدت الامل إنه تكتمل الدراما و لمآ يأست
و نويت أتابعها أنجلش حصلتك منزله ترجمة البقيه ..
شكرا شكرا شكرا شكرا من كل قلبي لـ تعبك
و لإكمالك دراما متوقفه من كم شهر :"""
ربي يسعدك يآ أختي ق1
لو كل أسبوع حلقه بنصبر و ننتظر :""
يكفي إنك عطيتي وقتك و جهدك لـ ذي الدراما وكملتيها :"""
يدللوووووو و الله فرحتوني بهالكلام الحلو منوريني و ان شاء الله ابذل كل جهدي ^_^
حذفمن جد فرحتينا حيل لما كملتي الترجمة المسلسل جميييل وانتي الاجمل ياعسسل اتمنى يستمر حماسك لاخر حلقه
حذففاااااايتنغ
يسلمووووو كثيييير ياعسل ...
ردحذفوتلم لي هالانامل يااارب ....
مااقدر ابين لك بالكلام مدى شكري لك ,,, كثير تعبت وانا ادور احد يترجم هالدراما يسلموو ياقلبي ,
فااايتنق أوني ....
حبيبتي تسلميلي يكفيني شكرك و تشجيعك و كلامك العسل منورتني حياتو ^_^
حذففايتينغ ^^
حذفشكرا جزيلا يا نيفين ,,
ردحذفالله يسعدك ويعطيك الف الف عافية ^^
فاااااايتنغ
تسلمين حبيبتي ربي يسعدك انتي كمان.. فايتينغ ^^
حذفشكرا
ردحذفمتى حلقه 26و27
يدللو ضفت حلقة 26 و حلقة 27 اول ما اكملها انزلها ان شاء الله
حذفشكراا
ردحذفوبنتظار حلقه 27 على نار
^_^ يدللو
حذفثانكس يامبدعه
ردحذفاتحمست للحلقه القادمه كثير
يدللو و انا تحمست للحلقة الجاية
حذفاول مره اعرف المداونه وبجد رووووووووووووعه
ردحذفوهالمسلسل ليا فتره ماشفته
شكرااااااااااااااااااااااا على الترجمه
فايتنج اوني
يدللووووو و منوريني ^_^
حذفووواااااووو ... قلبي الصغير لايتحمل ههههه(*&*)
ردحذفمشكوووره يااعسل على الترجمه ... تسلمين على المجهود ..
انا من النوع اللي اذا عجبتني دراما اتفرج عليها مع عائلتي وكانت هذي الدراما من ضمن خياراتي لكن كانت سرعه الترجمه السابقه حجر عثره بالنسبه لي ..
لكن الآن مجهودك يا قلبي يا niveen... راح يشجعني اشارك هالدراما مع اهلي ..
تسلمين لي والله ياعسل ..
حبيبتي تدللين و ان شاء الله تستمعون انتي و العائلة بالدراما اشكرك على الكلام الحلو و ربي يقدرني اكمل المسلسل بأحسن صورة كوماوو يا امورة منورة ^_^
حذفيسلمو على مجهوكم
ردحذفوالله يعطيكم العافيه ويقويكم
ونتظر جديدكم دائما
يدللو منوريني ^_^
حذفشكرا كتير على مجهودكم و انتو بتتعبو كتير و ان شاء اللة تبقو كويسين تكملولنا احلى حاجة انتو بتعملوها
ردحذفيدللو و ان شاء الله اكون عند حسن ظنكم
حذفالحلقه 27 ... ماهذا ماهذا ... أأرقص فرحا
ردحذفعن جد عن جد تسلمين يااغاليه تسلمين والله ..
دوم هالتألق ياniveen دوم
فااايتنق شينقوو أجاأجا فايتنق
ههههههه حبيبتي تدللين دوم الفرحة يا رب اجا آجا فايتيتغ ^_^
حذفشكرا لك على المشاركه بالترجمه فرحنا كثير
ردحذفهل سوف تنزل جميع ملفات الترجمه في هذي التدوينه ام كل ملف راح ينزل بموضوع خاص .؟
فااايتينق لاكمال المشرووع
يدللو و دوم الفرحة يا رب
حذفكل ملفات الترجمة تنزل بهالتدوينة يعني مرتين بالاسبوع تقريبا احدث التدوينة و تنزل ملفات الترجمة
فايتينغ ^_^
مشكورة على اكمال المشروع ربي يسعدك
ردحذفننتظر بقية الترجمة الله لايحرمنا من ابداعك
فايتينغ
يدللو
حذفو ربي يسعدك كوماوو
فايتينغ ^_^
مرحباً
ردحذفرسلت لك رساله على الايميل الرجاء الاطلاع عليها
وشكراً
اوكي
حذفيعطيك العااافيه ياعسل
ردحذفانشالله تكمليها ذي الدراما منحوسه
كل ماحد مسكها تركها
فاااايتنق
فايتنق
هههههههه لا ان شاء الله اكملها بس يمكن لأن طويلة الدراما تصير بيهة استقطاعات هم حقهم
حذفكوماوو عسول منوريني ^_^ فايتينغ
كوماوا اوني
ردحذفكنت فقدت الأمل في اني اكملها
وكنت لسه بتفرج عليها بالانجليزي
تسلمي على مجهودك الله يعينك ان شاء الله لحد ما تخلصي المسلسل
حبيبتي تدللي و تسلمي عالدعوة الحلوة . منورة ^_^
حذفمشكره الحلقه حنان وترجمتك حنان كمان
ردحذفتسلم الايادي ومنتظره حلقه 29
حبيبتي تسلميلي الله يخليج صح الحلقة روعة حبيتها كتير و يسرني انها اعجبتك
حذفاما عن الحلقة الجاية معلش شوية رح تاخذ وقت عشان حأنشغل اعذريني عسولة و منورتني^_^
شكرا يا عسوله على هذه الحلقة
ردحذفالله يعطيك العافية ويسهل كل أمورك ^^
جااااااايوووو
يدللو قمورة و الله يسمع منك يا جميلة
حذفربي يسعدلك ايامك يا رب
الف شكر
ردحذفتسلم اناملك عن جد مبدعه ♥♥♥♥♥♥♥
يدللو و ربي يسلمك ♥♥♥
حذفواو الحلقه 28 نزلت يسعدك ربي
ردحذفالله يعطيك العااافيه
فااايتنق
كوماوو ^_^ فايتينغ
حذفيعطيكي الف الف عافيه من جد فقدنا الامل انه ممكن يكتمل تسلمممين من جد واتمنى تستمري ع الحماس هذا وتنهي المسلسل مشكوووورة فاااايتينغ
ردحذفيدللو ^_^ ان شاء الله اكمل المسلسل بفضل الله و دعمكم الي منوريني
حذفمشكورة على الحلقة 28 كنت انتظرها الدراما جدا رائعة شكرا لأنك كملتيها
ردحذفننتظر البقية الله يقويك
فايتينغ
كومابتا ^^ و يدللو فايتينغ
حذفاحلى مسلسل انعرض ب2013 واحلى مترجمة سريعة ونشيطة
ردحذفمشكووورة يا حلوة يالي اسمك نيفين والله لا يحرمنا منك ولا من مدونتك الخطيرة
الله يحفظك ويوفقك ويقويك على ترجمة ال 22 حلقة المتبقية
احبك موووووووووت يا احلى مترجمة
حبيبي تسلميليييييي يا وردة و انا احبك و الف شكر ع هالرد الجميل من قلب جميل
حذفواكيد بفضل الله و تشجيعكم الي رح اكدر اكمل المسلسل
منورتني حياتو و كوماوو ^_^ ♥♥♥
مشكورة على الترجمة الجميلة وعلى ردك للجميع انت رائعة مافي منك
ردحذفممكن طلب صغير اذا تقدري تساعدين فريق رويال هذي مدونتهم http://royalfansubs.blogspot.com/
محتاجين مترجمة تساعد ف إذا في مجال تساعدينها
الدراما اللي تترجمها رائعة من 63 حلقة وصلت الترجمة الى 47 والمترجمة محتاجها احد يساعده
مشكورة على الإبداع اللي بتقدمية لنا في هالمدونة الجميلة
أوني فايتينغ
حبيبي تسلميلي وجودكم الاروع و ربي يخليكم الي يا رب
حذفشوفي حياتو صدكي لو اقدر اتعاون ما كنت قصرت بس حاليا عندي تعاون وية فريقين و يعني انحرجت كثير بالوقت لذلك ما اقدر اتعاون وية اي فريق كلش صعب حتى ما يصير انطي وعود زائفة اتمنى تتفهموني
و منورتني بأسلوبك الجميل الراقي يا غالية فايتينغ
السلام عليكم ورحمة الله
ردحذفمساء الخير نيفين
ربي يسلمك ويجزاك كل خير انك بتكملين هالدراما ,
وان شاء الله اشوفها بترجمتك للنهاية،
وترجمتك صراحة احترافية ^^
وشكرا للفرق اللي ترجمت من 1 -23 ماننساكم والله
وفايتنغ نيفين
و عليكم السلام
حذفتسلملي الف شكر شهادتكم اعتز بيهة و منورني الجميع
و انا حبيت الدراما و فخورة اني اكملها الحمد لله
و ان شاء الله اكون عند حسن ظنكم
فايتينغ و الف شكر
السلام عليكم عفوا اخي لكن روابط الترجمة الحلقة6، 7، 8 عطلانة ممكن تعيد رفعها جزاك الله خير
ردحذفو عليكم السلام انا بنت مش ولد و تسلملي ربي يجزاك خير
حذفبالنسبة لملف الترجمة الفريق اللي قبلي بدة بالترجمة و مالي اي قدرة انه اعيد رفع الملف كلش اسفة
بس عندك اكثر من خيار لمشاهدة المسلسل يعني الاونلاين ممكن تحمل منه و تشاهد اونلاين و ايضاً الهارد سب اعتقد شغال
و عالعموم رح ابحث بامكانية الحصول على ملفات الترجمة و اذا حصلت اي نتيجة اعيد الرفع
آسفة عالتقصير
بنتظااااااااااااار حلقه 29
ردحذفمره مره مرع متحمسه
قريبا جداً حياتو ان شاء الله بكره ^_^
حذفانتي شي جميل ربنا يسعدك يارب
ردحذفترجمتك احترافية بمعني الكلمة وفي انتظار باقي الحلقات المسلسل قمة في الجمال والحماس
مليون شكر عزيزتي
كوماوو على هالكلام الحلو و الدعوة الاحلى بتسعدوني دايماً بردودكم الجميلة
حذفربي يسعدك يا رب و يفرحك و يقدرني ارضيكم بكل اعمالي
مشكورة اخت nirveen على ترجمتك الا حترافية و الجميلة
ردحذفاتمنى التوفيق و الاستمرار في باقي الحلقات
تسلملي و ان شاء الله اكدر اكمل المسلسل وية دعمكم الدائم الي
حذفيعطيك الف عااااااااافية
ردحذففااايتينغ ^_^
كوماوو و ربي يعافيك ^^ فايتينغ
حذفمشكوررره
ردحذفبانتظار بافي الحلقات
فاااايتنق
يدللو ^^ فايتينغ
حذفمشكوره يا عسل على هذه الحلقة ^^
ردحذفالله يعطيك العافية وينور دربك دايما
فااااايتنغ
تسلميلي حياتو ع هالدعوة الحلوة مثلك
حذفربي يسلمك و ينور دربك ♥ فايتينع
شكرااااااااااااااااااااااا
ردحذفيدللوووووو ^_^
حذفمتى راح تنزل حلقه 30و31
ردحذف؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من اكملها اكيد لو هالاسبوع لو البعده ان شاء الله
حذفجمالك انتي ومدونتك وترجمتك جمااااااااااااااال مش عااااادي
ردحذفربي يحفظك يا جميلة يا وردة يا ياسمينة يا جورية
عسى الله يخليك لنا
سويتي لي خدمة عظيمة جدا بترجمتك لهذاا لمسلسل الي كنت انتظره من وقت ما اعلنوا عنه
احببببببببببببببببببك
حبيبي فديييييتك يا غالية و فديت قلبك الرائع و انابعد احبك
حذفمنورتني يا عمري و ربي يحفظلك اغلى احبابك
♥♥♥
حبيت اساعدك يا صديقتى الجميلة فى ملفات الترجمة العربى للدراما انا لقيت لك ملفات الترجمة من الاحلقة الاولى الى 18 هنا
ردحذفhttp://subscene.com/subtitles/a-hundred-years-inheritance
يسلمووو يالغالية و ربي مافي منك يا احلى اوني ♥♥♥
حذفمشكووووره
ردحذفسايره ادخل المدونه فاليوم اكثر من مره
يسعدك ربي ع الحلقه 30وننتظر الباقي
يدللو ^_^
حذفشكرا جزيلا على هذه الحلقة ^^
ردحذفما شاء الله عليك سرعتك وترجمتك رائعة واخلاقك الحلوه بعد
الله يعطيك العافية ويريح بالك دوووووم
جااااااايوووو
حبيبتي تددلون و شكراً ع هالكلام الحلو دائما تحرجوني بالتعليقات الحلوة هاي
حذفربي يفرحك ياغالية
جاااايو ^_^
مشكورة اخت nirveen على ترجمتك للحلقة 30 في انتظار باقي الحلقات
ردحذفتدللون جميعاً و منوريني اكيد
حذفشكرااااااااااااااااااا
ردحذفيدللووو ماري ^_^
حذفنيفين
ردحذفقولي امين .. الله ييسرلك الخير فين ماكنتي
عشان ترجمتك الروعه وعشان اخلاقك العاليه وذوقك ولطفك مع الجميع
بصراحه اول مترجمه ما شاء الله تبارك الله اسلوبها يجنن مع المتابعين
شكرا لك قد السما يا احلى نيفين
احبك ♥
آمييييييين يا احلى مرمر حبيبتي تسلمين الف شكر ع كل هالكلام الحلو
حذفربي يسعدك يا غالية فديييييتك
و انااحبك ♥♥♥
شكرا للترجمة ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل ، والف مليون شكر لتفاعلك وردودك للمتابعين للمدونة التي اتمنى لها الازدهار والتطور . الله يعطيك العافية ويسعدك .
ردحذفيدللو و منورينيييي اكيد و ان شاء الله تزدهر المدونة بوجودكم الغالي
حذفو ربي يسعدك
كوماوو ^_^
ممممشكورة على الترجمه
ردحذفيارب لك الحمد اخخخخيرا احد مسكها صح
ترجججججمتك مرررره بططططله
ياحبيلك والله مو مثل الفريقين اللي مسكوها قبل
انتي احسن منهم بووواجججد
يعطيك العافيه
ومتابعه لك باذن الله
تسلميييييلي قمورة و منورتي و ان شاء الله اكون عند حسن ظنكم ^_^ ♥
حذفالله يعطيكم الف عافيه يارب ....شكرا على جهودكم
ردحذفيدللوووووو و يعطيك العافية يا رب ^_^
حذفمتى تنزل باقي الحلقات ياقمر
ردحذفمره حماس ذي الدراما
يعطيك الف عااافيه
اييييييي صح كلش حماس و انا حبيت الدراما موووووت
حذفحبي ان شاء الله احاول بأسرع ما يمكن اترجم و انزل و هالدراما صعبة ترجمتهة
لأن الترجمة الانكليزي تبعها مو وافية و لازم اربط معنى الجمل على معرفتي باللغة الكورية
و ايضاً بطريقة توصل للمشاهد بأفضل و اسهل الأساليب حتى يفهمها
و احاول هم تكون ترجمة حرفية حتى نتعلم من الكلام
لذلك اتمنى تنطوني وقت و تساعدوني بصبركم
و ان شاء الله ما اقصر وياكم
و هم حتى ما اقصر بباقي الاعمال الماسكتهة
و منورتني حياتو ^_^ ♥ و ربي يعافيكي يا غالية
يعطيك الف الف عافيه من جد فقدنا الامل
ردحذفالله يفرحك يارب
ماننحرم من هذه المدونه ^ ^
حبيبتي تسلميييييين و ربي يعافيكي و ما يحرمني منك منورتني قمورة ^_^
حذف
ردحذفممكن اعرف متى الحلقه 31 تنزل في أي يوم ؟
ومشكوره مقدما
حسب وقتي و ظروفي صدكوني ماعرف اصلاً شوكت رح اترجمهة يعني حسب الظروف
حذفو يدللو منوريني ^_^
حبيبتي انتي خذي وقتك وحنا بانتظارك فااايتنغ
ردحذفكوماوو يا غالية ♥ فايتينغ
حذفاشكركم على الترجمة فااااينغ بنتظار التكملة
ردحذفيدللووو^_^ منوريني
حذفكمساااااميدا
ردحذفآني ايميدا ^_^ يدللووووو
حذفشكرا لك على ترجمة الحلقة رقم 31
ردحذفبالتوفيق في باقي الحلقات
فايتينغ
يدللووووو و تسلملي ربي يوفق الجميع
حذففايتينغ
شكرا لك على عملك وترجمتك- الصراحةانا متابع المسلسل من فترة طويلة وكنت حافقد الامل من المتابعة-بتمنى لك التوفيق في متابعة الترجمة - وانتظر الحلقة 31 والبقية بفارغ الصبر
ردحذفيدللو و تسلملي
حذفان شاء الله ما اقصر بالترجمة على قدر استطاعتي
منور ^_^
مشكورة على المجهود الرائع و الجميل اتمنى لك التوفيق في باقي الحلقات
ردحذففايتيغ
تسلمليييي و ربي يوفق الجميع
حذفشكراً لتشجيعكم الدائم الي
فايتينغ
مشكوره ننتظر باقي الحلقات
ردحذفيدللو ^_^ منورين
حذفالله يعطيك العافيه على مجهودك ... الى الامام دائما ♥♥
ردحذفكوماوو و ربي يعافيكي..فايتينغ ♥♥♥
حذفاررررررجوكم اريد الحلقة 34
ردحذفههههههههه من حظك هالمرة انا متفرغة و ترجمت الحلقة بكرة بأذن الله تنزل الحلقة هنا و بموضوع جديد و الباقي لأسبوع القادم حلقتين كل اسبوع
حذفمنوريني و اكيد ماكو داعي للرجاء بكل الاحوال لازم اترجم المسلسل ^_^
مشكورة على ترجمتك الجميلة
ردحذفالإسمرار إنشاء الله
فايتينغ
يدللووو فايتينغ ^_^
حذفمشكورة على ترجمتك الرائعة
ردحذفبالإستمرار إنشاء الله
فايتينغ
واو 35 نزلت
ردحذفربنا يسعدك
شكككككككرآ يا قمر
حبيبتي يدللو و ربي يسعدك
حذفيعطيك العااافيه
ردحذفيسلمو و ربي يعافيك
حذفمشكور وماقصرت وارجو لك التوفيق واستمر
ردحذفهههههههه انا فتاة بنت يعني مو ولد و اهلين منور و شكراً عالتشجيع و المرور
حذفسيدة بنت كيف نظامك في تنزيل الترجمة حلقتين اسبوعيا
حذفهههههههههههه حلقتين بالاسبوع سيد و اذا اقدر اكمل حلقة ثالثة بس عالاغلب حلقتين
حذفجميل طيب نزلت حلقات هذا الاسبوع والا فيه حلقات جديدة سيدة
ردحذفلا حلقتي هالاسبوع لسة ما نزلت انشغلت شوي
حذفنيفين , أحببببببببببببببببببببببببببببببببك
ردحذفأحبببببببببببببببببك أحبببببببببببببببببك
الله لا يحرمنا منك ولا من تفضلك وتكرمك علينا بالترجمة وبدون مقاببل
فقط لأنك تحملين في قلبكم حب متابعينك والسعي لإسعادهم
أسأل الله أن يجعل السعادة لا تفاااارق قلبك الطاهر حبيبتي
أختك / بنت السعودية
حبيبتي تسلميلي يا غالية و انا بعد احبك
حذفالف شكر على هالكلام الحلو و ع هالدعوة الاحلى
منورتني قلبو و ربي يسعدك انتي بعد و يوفقك ♥♥♥
الف الف الف مليون شكر على المجهود العظيم يارب وفقكم
ردحذفحبيبتي عسولة يدللو و تسلمين يا غالية ربي يوفقك انتي كمان
حذفيعطيك العااافيه ياعسل
ردحذفكوماوو و ربي يعافيك ^_^
حذفالله يعطيك العافية ويسعدك
ردحذفكوماوو و ربي يعافيك
حذفالحلقة 41 الله بدأنا بالعشرة الأخيرة
ردحذفربي يسعدك يا جميلة يا نيفين
وينولك مرادك حبيبة قلبي
حبيييييتك جدآ وصرت من متابعينك الدائمين
في كل آطروحاتك
الله يوفقك ويبلغك أسمى المراتب
شكرآ جزيلا أختي شككككرآ
محبتك/ نون > أحببببببببك
حبيبتي الف شكر على دعواتك الحلوة ربي يسعدك انتي كمان يا قمر
حذفو يخليك ليا يا رب تنوري كل صفحات المدونة♥♥♥
و انا كمان احبك ^_^
مشكووورة حبيبتي على الشغل الحلو...
حذفبس بتعبج معاي شوي.. انا شايفة ملف ترجمة الحلقة 41 بس مو محصلة الراو من وين احمله؟؟؟
و اسمحيلي يا عسل وشكرا للمرة المليون
لا ابداً حبيبتي يدللو عسولة شوفي قلبو اكو هنا رابط تفوتي منه عالراو كله بس هم رح اخلي هنا الج الموضوع المنفرد اللي خليت فيه حلقة 41 هذا تحت يا قمر
حذفhttp://lovekorea4ever-niveen.blogspot.com/2013/11/a-hundred-years-inheritance-41.html
فديت قلبج نيفين.. حملته و يالسة اطالعة ... ما قصرتي يا عمري
حذفيدللو حبيبتي ^_^
حذفيعطيكم الف عافيه
ردحذفويساعدكم على باقي ترجمة الحلقات
وننتظر جديدكم دائما
تسلمين حبيبتي و يعافيكي يا رب
حذفوااااااو
ردحذفتسلم الأيادي على المجهود الأكثر من رائع!
بانتظار باقي الحلقات هاردسب
يدللو ^_^
حذفشكراً على الحلقات أوني
ردحذفبس رابط الحلقتين 37 + 38 مثل بعض..
بليز رابط الحلقة 38 عطلان، عدلوه
حبيبتي الرفع مو عندي يا قلبي انا تفاجأت كمان بملاحظتك رح احاول اراسل الرافع و اشوف شنو المشكلة بس الافضل انتي حملي الحلقة من الاونلاين اكثر من سيرفر شغال التحميل فيه و اعذريني يا قلبو مو بيدي الموضوع
حذفيعطيكم الصحه والعافيه
ردحذفوتسلمون على المجهود
بس ياريت تحطون ملف ترجمه حلقه 46 لان في مقطع منه موطالع الترجمه في الفيديو اون لاين
لسة ما نزلت ترجمة الحلقة 46 قريباً جدا ان شاء الله :) و شكرا لصبركم
حذفيعطيك العافية نيفين العسل ونونا مصرية السكر
ردحذفاحبكم هوايا هوايا
حبيبتي و احنة نحبك هواية يا قلبو تسلمي يا عمري ربي يعافيكي وتدللي ^_^
حذفباقي حلقتين ونخلص ^_^
ردحذفواكيد ناطرين اختيارتك للمسلسلات المميزة
فـايـتـنـغ
يسلمووووو ^_^ فايتينغ
حذفمشكورين
ردحذفيعطيكم العافيه
واخيرا وصلنا للنهايه
وا شاء الله في تقدم دائما ومنتظرين كل جديد منكم دوما
يدللو يعافيكي يا رب ^^ و اكيد انا شاكرة لمتابعتكم و صبركم الدائم
حذفواو اخيرا انتهى
ردحذفجد يعطيك العافيه ما قصرتي
يدللو و يعافيك يا رب ^_^
حذفمشكورين ويعطيكم العافيه
ردحذفواخيرا خلص المسلسل بعد جهد جهيد من الجميع وعقبال المسلسلات الاخره
تسلميلي و يعافيكي يا رب ^_^
حذفواااااو أخيرا لمدة 9 شهور من الانتظار والمتابعة الحثيثة
ردحذفقدرنا نخلص مع نيفين أجمل دراما عائلية لعام 2013
نيفين الله يوفقج ويرزقج باللي تتمنينه
شكرآ جزيلا لك يا اجمل مترجمة
بآحتراف ولحالج بدون مساعدة ربي يحميج ويسعدج
للآمانة أحب أشكر هالدراما لأنها عرفتني على مترجمة بحجمك الكبير
لولها ما كان عرفتج
وللامانة حاطتك بالمفضلة عندي وتابعت كثير من أفلامك المترجمة خلال هالمدة
بالإضافة للدرامات الخاصة
انتي مبدعة ومتميزة وترجمتك أحترافية احترافية
نيفين يمال العافية أحبببببببببببببببببج وربك^^
مشكورة / خيتج , نودي
حبيبتي يا نودي
حذفشنو هالكلام الحلو فديتج يا عمري ربي يسعدج و يفرحج مثل ما فرحتيني
و اشكرك و يسعدني اني كنت عند حسن ظنكم
و الحمد لله من ربي جمعني بناس حلوين مثلك
و اكيييييييد انا احبك اكثر يا قلبو كوماوو من كل قلبي اشكرك ♥♥♥