المسلسل الكوري Drama pecial - Like a Fairytale
مترجم عربي كامل
معلومات المسلسل
أسم المسلسل : Drama pecial - Like a Fairytale
عدد حلقات المسلسل : 4
المسلسل من سلسلة Drama Special و هي سلسلة
تعرض مسلسلات اسبوعية بقصص مختلفة لكل مسلسل
Like a Fairytale هو الجزء 25 من الفصل الثالث لهذه السلسلة
المسلسل من أخراج : Kim Yeong-geoon
سيناريو :Park Eun-yeong
تاريخ العرض : 17-3-2013~7-4-2013
وقت العرض : الأحد 23:45
قناة العرض : KBS
سنة الأنتاج : 2013
الموقع الرسمي للمسلسل
ملخص المسلسل
رجل و أمرأة يرتبطان بعلاقة حب لمدة 15 سنة
يحصلان على عمل و يتزوجان
لكنهما ينفصلان مرتين
و من ثم يلتقيان مرة اخرى
فما الذي سيحدث معهما
Casts
ترجمة و توقيت و دمج المسلسل
by
Niveen
رجاءاً لا اتيح نقل الترجمة ابداً بدون ذكر اسمي عليها لأنها ليست ترجمة حرفية
بل سأختار اكثر التعبيرات مناسبة للمواقف و المحادثات
مشاهدة ممتعة
^_^
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
سأدرج روابط المسلل بعد ان اكمل كل حلقة
و ان شاء الله ستكون هناك روابط حلقات مدموجة
و رفع الحلقات اونلاين
by
Niveen
رجاءاً لا اتيح نقل الترجمة ابداً بدون ذكر اسمي عليها لأنها ليست ترجمة حرفية
بل سأختار اكثر التعبيرات مناسبة للمواقف و المحادثات
مشاهدة ممتعة
^_^
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
سأدرج روابط المسلل بعد ان اكمل كل حلقة
و ان شاء الله ستكون هناك روابط حلقات مدموجة
و رفع الحلقات اونلاين
و لا تسألوني عن رفع المسلسل يوتيوب مستحييييل
لأن ينحجب المسلسل على الفور
وإلا عادي جنت ارفع الحلقات يوتيوب أسهل
و المشاهدة افضل لأن سريع
تحياتي الكم و انتظرو المسلسل
روابط الحلقات تحميل على فور شيرد
و تتوفر امكانية مشاهدة اونلاين على فور شيرد ايضاً
epi 01
epi 02
epi 03
epi 04
حبايب بما انه انطلبت ملفات الترجمة
رح اوفرها
و اكيد مثل كل مرة
رجاء مني حبايب
لا اقبل ولا احلل ازالة او تغيير اي حرف من ملف الترجمة
خصوصا اسمي على المسلسل
و لا اتيح رفع ملف الترجمة بأي موقع آخر أبداً رجاءاً
لأن كلهة تعبت بيهة
خصوصاً الدراما سبيشل تعبهة وحد
حلفتكم بأغلى الأعزاء
و ربي يحميكم جميعاً
اولاً و قبل كل شي تنزلون الخطوط
من هنا
بعد فتح الضغط كلك ايمن على كل خط ثم Install
و لا تنسون تغيرون اسم ملف الترجمة لنفس اسم المسلسل
حتى تعمل الترجمة فور تشغيل المسلسل
ملفات الترجمة على ميديا فاير مجموعة بملف واحد
الأونلاين
epi 01
كلمة شكر ترفع همتي و آمالي ^_^
روابط الحلقات تحميل على فور شيرد
و تتوفر امكانية مشاهدة اونلاين على فور شيرد ايضاً
epi 01
epi 02
epi 03
epi 04
حبايب بما انه انطلبت ملفات الترجمة
رح اوفرها
و اكيد مثل كل مرة
رجاء مني حبايب
لا اقبل ولا احلل ازالة او تغيير اي حرف من ملف الترجمة
خصوصا اسمي على المسلسل
و لا اتيح رفع ملف الترجمة بأي موقع آخر أبداً رجاءاً
لأن كلهة تعبت بيهة
خصوصاً الدراما سبيشل تعبهة وحد
حلفتكم بأغلى الأعزاء
و ربي يحميكم جميعاً
اولاً و قبل كل شي تنزلون الخطوط
من هنا
بعد فتح الضغط كلك ايمن على كل خط ثم Install
و لا تنسون تغيرون اسم ملف الترجمة لنفس اسم المسلسل
حتى تعمل الترجمة فور تشغيل المسلسل
ملفات الترجمة على ميديا فاير مجموعة بملف واحد
الأونلاين
epi 01
epi 02
epi 03
epi 04
تمت بعون الله و حمده
و شكراً لكل من تابع الدراما و شجعني
تحياتي الكم جميعاً
^_^
24 Comments
شكرررررررررا اوني على مجهودك يعطيك العافيه
ردحذففي انتظاره اولاين
يدللووووو باقرب وقت بس تصير فرصة لان دا اترجم مسلسلين بنفس الوقت و منورة حب ^_^
حذفكــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ❤
ردحذفكــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ❤
كــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ❤
في انتظار الحلقه الثانيه
يدللووووو ^_^
حذفمشككككككككككوورين على ترجمتكم
ردحذفللحلقة يسسلموووو بجد على تعبكم
الله يعطيكم العاااااااااااافية (≧▽≦)
يدللووو ^_^
حذفمررررررره فرحت للحلقه
ردحذفمشكورين وما قصرتي فايتينغغ ❤❤❤
يدللو و كوماوووو ^_^
حذفاوني شكرا على الحلقه 3
ردحذف_________,✬.*`,.*`,✬
______,✬.*`,.*`,✬
___,✬.*`,.*`,✬.
__,✬.*`,.*`,✬.
_,✬.*`,.*`,✬.
,✬.*`,.*`,✬.
✬.*`,.*`,✬.
✬.*`,.*`,✬.
✬.*`,.*`,✬.
✬.*`,.*`,✬.
✬.*`,.*`,✬.
.✬.*`,.*`,✬.
_,✬.*`,.*`,✬.
__,✬.*`,.*`,✬.
____,✬.*`,.*`,✬.
______,✬.*`,.*`,✬.
_________,✬.*`,.*`,✬.
____________,✬.*`,.*`,✬.
________________,✬.*`,.*✬.
شہـر مبـــــٱارگ ..
گل ﻋـٱاﻡ ﻭـٱانتي ﺑـٱاﻟﻒ ﺧﻴﺮ ﻭﺻﺤہ ﻭﺳلٱاﻣہ
حبيبي انتي تدللين ♥♥♥ و رمضان كريم عالجميع ربي يعود عالكل بالخير و السلامة
حذفطبعا تأخرت الحلقة كان عندي ظروف بس الحمد لله كملتها على خير
و بظرف يومين ان شاء الله تنزل الاخيرة
مشااء عليك اختيارك االدرما مره ذوقك وترجمتك جميييييله جدا
ردحذفوياارب يعطيك العافييه ونشوفك حاجه كبيره مع الوقت
ومن دونك صعبه نحصلها بسهوله ووبوقت قياسي
انتي فعلااا بطله ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥
راح استمر اشجعك في اعمالك الجايه
و اوني اذا بغيت درما ثانيه بعد رمضان اقدر اطلبها منك ؟
^__________________^
حبيبي تسلميلي على هالرد الحلو
حذفاكيد تأمرين اطلبي الدراما الحابتهة و احاول اشوف امكانية ترجمتها و اذا مافي احد ثاني مترجمها اني اترجمها
♥♥♥ ^_^
مرحبا
ردحذفشكرا على الترجمة
عندي طلب اذا ممكن توفير ملفات الترجمة
اوكي ان شاء الله بكرة اخليها هنا بالموضوع يدللو
حذفواااااااااو انا بحب البطل دا اوى شكرا على ترجمة الدراما فايتينج ليكوا بجد مشاريعكوا هايلة
ردحذفكوماوو حبيبتي يدللو ^_^ فايتينغ
حذفشكرااااا على توفير الترجمة بالتوفيق
ردحذفيدللو و ربي يوفق الجميع يا رب
حذفمشكوووورة على الحلقات
ردحذفيدللو
حذفشكراااااااا جداااااااااا
ردحذفحلوة اوي drama special ياريت تترجمين منها كمان والله حبيتها كثير
اظن دراما سبيشل strawberry icecream حلوة
وكمان hot coffee شكلها رااائعه
متشوقه اشوفهم وهم نازلين من زمان بس ما شفتلهم ترجمه
اوني فايتينغ ونحبك كتيررر
حبيبتي تسلميييين يا غالية و انا احبك كتييييير و بالنسبة لدراما الايس كريم ناوية اترجمهة و الملفات جاهزة بس باقي الوقت ترقبوها
حذفو الدراما الثانية ابحث بيهة اعتقد ماسكيها غير فريق بس هم رح ابحث بالموضوع
منوووورة قلبو ^_^
انا عرفت ان hot coffe مترجمه تسلمي كثير
حذفمشكوووورة
حبيبي يدللو
حذفهي مترجمة صح بس الملفات محذوفة
و علقت عالموضوع و طلبت اعادة رفع
ان شاء الله اذا ماكو رد اني اترجمها مو مشكلة لأن ملفات الترجمة متوفرة يعني اسهل يصير ^_^