حجز ترجمة مسلسل The Suspicious Housekeeper
متابعيني الاعزاء
حبيت اعتذر مؤقتاً عن ترجمة المسلسل
آسفة اكيد لأني اعلنت عن حجز الترجمة
بس بعد ذلك عرفت من احد المتابعين انه الدراما محجوزة
و مع ذلك قررت في حال لم يترجمها الفريق الآخر
او توقف لأي سبب
اترجمها انا
بس حالياً لأنه انشغلت بحجوزات كثيرة
ما رح يبقى عندي وقت ابداً
اتمنى تتقبلون اعتذاري
و تعذروا قلة حيلتي
و اكيد راح اتابع اكتمال الترجمة من الفريق الآخر
و ان توقفت لأي سبب
ان شاء الله اكون عند وعدي و اكملها
تحياتي و احترامي الكم
☻
12 Comments
ماشاء الله عليكي اول مرة شوف هالمدونة
ردحذفرائعة بل اكثر من رائعة ومباشرة اشتركت فيها
ربي يوفقك بكل اعمالك
وشكرا مليون الف شكر الك على تعبك ومجهودك المميز
واجا اجا فايتينغ
كوماوو تسلميلي عسولة عالمديح الحلو
حذفمنورتني
أجا أجا فايتينغ
^_^
الدراما محجوزة من طرف فريق أسيا ورلد تيم
ردحذفمن شهر تقريبا
ده رابط مدونتهم وصفحة الحجوزات
http://asiaworldteam.blogspot.com/p/blog-page_27.html
اوكي كوماوو ما جنت اعرف هالمدونة اصلاً ههههه مش مشكلة لو ترجموها خير على خير و ولو ما ترجموها لأي سبب اترجمها انا او نتعاون يجوز افكر شكراً عالرابط ^_^
حذفمشكورة أ,ني على التعب والله يقويك
ردحذفيدللو حياتو ^_^ منورة ربي يسعدك
حذفشكله حلوووووووووووووووو المسلسل
ردحذفشكرا على مجهودكم وفايتنغ لأعمالكم الجايه
ياليت لو تتعاونوا مع فريق pure-heart-team على دراما الرائعه ماما لانهم توهم موصلين حلقه 6 و الدراما موصله 40 حلقه بالانجليزي و الابطال روعه البطله هي نفس بطلة أمير سطوح بدور شريره والبطل هو نفسه الي بذوق شخصي و أحتاج رومانسيه 2
هذا رابط المدونه الي ترجموا وصلوا لحلقه 6 بس لانه ماكو فريق مافي إلا وحده بس تترجم فيه وهو من 50 حلقه لو ياليت تتعاونوا معها
http://pure-heart-team.blogspot.com/
أدري مفروض ما أطلب طلبي هون بس ما عرفت وين قسم الأستفسارات ؟
لا ابدا حبيبتي فيكي تسألي باي مكان بالمدونة ماعندي اي مانع
ردحذفو عن المسلسل شوفي حياتو حاليا انا مشغولة كتير بالدرامات العندي و عندي اكثر درامات و مشاريع تعاون وية غير مدونات لذلك صعب بهالوقت اكمل اي دراما اخرى خصوصا دراما طويلة عذريني كتيييير لو كملت جدول الدرامات اللي معينته و لسة الفريق بعدهم ان شاء الله اكلمهم بالتعاون و هم رح اخليهة على بالي ان شاء الله اشوف وقتي
كوماوو حياتو و منورتني فايتينغ
شكراااااااااااا حبيبتي لأنك رديتي ..... أهم شي أنك رديتي علي
ردحذفكنت أتمنى أحد يتعاون معهم لانه الدراما روعه والابطال يجننو وهم لوحدهم ومر شهر ولحين مانزلت الحلقات الجدد بس للآسف .... أن شاء الله يحصلوا أحد يتعاون معهم يارب ونشوف الدراما الحلوه هذي ..... وشكرا مره ثانيه لأنك رديتي علي
يدللو حبيبتي ما سويت غير واجبي منورتني
حذفاتمنى حبيبتي تتعاوني مع فرق الترجمة حتى تشتهري وتﻻقي التفاعل الي يسعد اي مترجم ... حتى ﻻ تتعبي وتوقفي ... زوري @darseries على تويتر او مدونة Darseries.blogspot.com او صفحتهم على فيس بوك ghost of movies وتعانوا معهم او مع الفرق الثانية وانشري اعمالك على موقعهم ...
ردحذففايتينغ..
حبيبتي تسلميلي منورتني قلبو بس فعلاً انا متفقة مع فريق بعد ان اكمل هالاعمال اللي ناوية اترجمهة ان شاء الله انظم الهم
حذفو ان شاء الله ما اتعب لأن هذي هوايتي المحببة
فايتينغ ^_^